【英语词汇解析大全】Sink：下沉？水槽？—— 一个单词的多元宇宙

“Sink” 是一个典型的英语多义词，它既是动词也是名词，既能描述物理现象也能隐喻心理状态。掌握它，就掌握了一组高频表达的核心。

一、核心释义总览

“Sink” 的核心意象是“下沉”或“凹陷”，无论是具体物体下降，还是抽象意义上的衰退，都与此相关。作为名词，它最常指“水槽”，即水流下沉的地方。

二、动词用法深度解析

作为动词，“sink” 的过去式是 sank，过去分词是 sunk（或 sunken 作形容词）。其用法可分为以下几类：

1. 物理下沉（具体物体）

• The coin sank to the bottom of the pool.（硬币沉到了池底。）
• His feet sank into the mud.（他的双脚陷进了泥里。）

2. 数值或水平下降（抽象）

• The sun sank below the horizon.（太阳落下了地平线。）
• Her voice sank to a whisper.（她的声音降低为耳语。）
• Stock prices have sunk by 10% this week.（股价本周下跌了10%。）

3. 情绪或身体状态恶化

• My heart sank when I heard the bad news.（听到这个坏消息，我的心一沉。）
• He sank into depression after losing his job.（失业后，他陷入了抑郁。）

4. 投资、花费（金钱或努力）

• They've sunk millions into the new project.（他们已经在新项目上投入了数百万。）
• Don't sink all your savings into one investment.（不要把你所有的积蓄都投入一项投资中。）

三、名词用法详解

作为名词，“sink” 主要指厨房或浴室中用于洗东西的“水槽”。但其用法也不仅于此。

1. 厨房水槽 (Kitchen Sink)

• Please put the dirty dishes in the sink.（请把脏盘子放到水槽里。）
• The sink is clogged. We need to call a plumber.（水槽堵了，我们需要叫水管工。）

2. 浴室洗脸盆 (Bathroom Sink)

• He brushed his teeth over the bathroom sink.（他在浴室洗脸盆上刷牙。）

3. 引申含义：根源或汇聚地

• The city was a sink of iniquity.（这座城市是罪恶的渊薮。）
• Forests act as a carbon sink.（森林是碳汇（吸收二氧化碳的地方）。）

四、高频场景与 idiom 盘点

五、易混点辨析：sunk vs. sunken

这两个词都是“sink”的过去分词，但用法有细微差别：

• Sunk：通常用于完成时态或被动语态，作动词。
  The ship has sunk.（船已经沉没了。）
• Sunken：通常只作形容词，放在名词前，意为“沉没的”、“凹陷的”。
  They explored the sunken treasure.（他们勘探了沉没的宝藏。）
  He has sunken eyes.（他眼窝凹陷。）

总结： “Sink” 一词虽小，但其用法纵横物理、经济、心理等多个领域。掌握它的最好方法，就是在具体的语境中理解和运用它。